Còpia fotogràfica ampliada per Robert Capa que correspon al contacte número 12. Reproducció autoritzada per l’International Center of Photography de Nova York (EUA).
“ Una pagesa amb el seu fill i, darrera d’ells, la secretària de l’alcalde d’una petita població del sud-oest de Catalunya. Quan va entrar l’enemic, li va faltar temps per fugir per a poder salvar la vida.”
Peu original de la fotografia escrit per Robert Capa el gener de 1939.
Aquestes tres dones més el nen que s’amaga darrere la que encapçala el grup van decidir emprendre el camí a peu. Van carregades amb una maleta, dues bosses de viatge, una panera de vímet i farcells de roba. Circulen per l’interior de Tarragona seguint la carretera en direcció a Barcelona i passen per davant d’un magatzem de ciment, on s’anuncia una marca de material de construcció molt famosa a l’època i on també s’indica l’existència d’un refugi per a protegir-se dels bombardeigs. La lletra Q que es pot veure a l’extrem superior dret de la fotografia correspon al rètol d’una botiga de queviures, com podem observar al contacte número 12. El mocador estampat que porta penjat al coll la noia de la maleta li dona un petit signe d’elegància, potser de distinció.

Els drets de les fotografíes de Robert Capa corresponen a l'International Center of Photography