Còpia fotogràfica ampliada per Robert Capa que correspon al contacte número 39. Reproducció autoritzada per l’International Center of Photography de Nova York (EUA).
Comparem també aquestes dues imatges. La línia elèctrica suportada pels pals mannesmann que a la foto reduïda de 1939 segueix en paral·lel pel costat del traçat de la carretera, la podem veure també a la foto de 2006. A l’extrem dret d’ambdues fotografies hi veiem les primeres cases del poble de la Gornal de la comarca del Garraf. Dels arbres que surten a la fotografia de 1939, un no és un plataner: es tracta d’un xop. Què hi feia aquí aquest exemplar solitari, més propi de llocs humits? Si ens hi fixem, sobre el terreny, actualment, just en aquest punt, s’hi troben petits torrents que serveixen per a recollir les aigües de la pluja, i als marges hi ha nombrosos canyars. Aquesta raó explicaria que el pollancre hagués pogut créixer en un lloc aparentment tan inapropiat, però humit al cap i a la fi. La millor prova és que a uns dos cents metres d’aquest punt en direcció a la Gornal encara se n’hi troben.
La fotografia dels refugiats, dels animals de càrrega i del carro, si considerem les ombres allargades que projecten sobre l’asfalt, correspondria a les dues de la tarda. Sembla talment que el terra estigui mullat, com si hagués plogut, circumstància que no sabem percebre a la resta de les fotografies del mateix reportatge. Ens trobem a uns dos-cents o tres-cents metres abans d’entrar a l’Arboç.
En aquest indret Capa va fer les fotografies número 52, 53, 54, 55, 56, 65, 66, 67, 68, 72, 73, 74 i 75 del quadern de contactes.
Còpia fotogràfica ampliada per Robert Capa corresponent a la imatge número 39 del seu quadern de contactes.

Els drets de les fotografíes de Robert Capa corresponen a l'International Center of Photography